Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego

Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego to jedno z największych cyklicznych wydarzeń ukazujących i promujących bogactwo kulturowe Małopolski. Powstały z inicjatywy Zarządu Województwa Małopolskiego, a realizowane są przez Małopolski Instytut Kultury.

Co roku, podczas dwóch majowych dni, można nieodpłatnie zwiedzić kilkanaście wybranych obiektów, korzystając z materiałów przygotowanych specjalnie w tym celu, a także poznawać przeszłość i tradycje regionu, uczestnicząc w licznych imprezach towarzyszących. Wśród udostępnianych zabytków znajdują się obiekty mało znane lub na co dzień niedostępne, pozostające często w rękach prywatnych.

Tegoroczne Dni odbędą się w dniach 14-15 maja 2011 roku i będą realizowana pod nazwą Twarze Małopolski. XIII Dni Dziedzictwa Kulturowego. Dwanaście wybranych zabytków zostanie zaprezentowanych poprzez związane z nimi postacie – artystów, naukowców, możnowładców, przedstawicieli różnych stanów i grup narodowościowych – lub wydarzenia. Jak co roku dla ułatwienia zwiedzających zabytki zostaną podzielone na trasy – krakowską i trzy trasy wiodące w bliższe i odleglejsze rejony Małopolski.

Przedsięwzięcie będzie miało charakter festiwalowy, poza koncertami, pokazami, odczytami oraz innymi, licznymi wydarzeniami towarzyszącymi zwiedzaniu uczestnicy wydarzenia będą mieli także okazję obejrzeć cykl filmów dokumentalnych poświęconych zabytkom i postaciom, prezentowanych w obiektach, o których opowiadają (filmy będą też emitowane na antenie regionalnej telewizji od kwietnia do czerwca br.).

Ponadto z myślą o zainteresowanych zabytkami i historią regionu stworzony został serwis prezentujący wszystkie zabytkowe obiekty tj. ponad 150 miejsc, które pojawiły się w dotychczasowych edycjach wydarzenia. Na stronie www.dnidziedzictwa.pl można znaleźć nie tylko opisy zabytków, ale również mapy z ich lokalizacją, fotografie, przewodniki i obszerną bibliografię.

Lista obiektów oraz postaci prezentowanych w ramach Twarzy Małopolski. XIII Dni Dziedzictwa Kulturowego:

TRASA I: KRAKOWSKA

Kolegiata pw. św. Anny

Józef Tischner

Kino „Kijów” (obecnie KIJÓW.CENTRUM)

Krakowski Festiwal Filmowy

Regionalne Muzeum Młodej Polski „Rydlówka" Oddział Krakowskiego PTTK

Lucjan Rydel

TRASA II: OKOLICE OLKUSZA

Poliptyk olkuski – Bazylika Kolegiacka pw. św. Andrzeja w Olkuszu (gmina Olkusz)

Jan Wielki

Pustynia Błędowska (Klucze, gmina Klucze)

Pan Twardowski

Rezerwat Przyrody Dolina Racławki (gmina Krzeszowice)

Stanisław Pagaczewski

TRASA III: OKOLICE OŚWIĘCIMIA

Zamek w Oświęcimiu (gmina Oświęcim)

Eufrozyna – księżna oświęcimska

Muzeum im. Aleksandra Kłosińskiego w Kętach (gmina Kęty)

Aleksander Kłosiński

Dwór w Ryczowie (gmina Spytkowice)

gen. Zygmunt Piasecki

TRASA IV: POŁUDNIOWA

Klasztor ss. Klarysek w Starym Sączu (gmina Stary Sącz)

św. Kinga

Sanatorium „Patria” w Krynicy-Zdroju (gmina Krynica-Zdrój)

Jan Kiepura

Cerkiew pw. św. Jakuba Młodszego w Powroźniku (gmina Muszyna)

Jan Peregryn

Szczegółowy program:

TRASA POŁUDNIOWA

Kościół i klasztor Klarysek w Starym Sączu (Plac Świętej Kingi 1)

Święta Kinga

Sobota, 14 maja 2011

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne kościoła i domu św. Kingi

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 zwiedzanie kościoła z przewodnikiem

11.00–17.30 wystawa muzykaliów i XIII-wiecznych pamiątek związanych ze św. Kingą na terenie rozmównicy (za kratą)

11.00–12.00 Rękopiśmienne księgi iluminowane w kulturze i sztuce średniowiecza – wykład dr Katarzyny Płonki-Bałus

19.30–20.30 średniowieczne węgierskie pieśni religijne ludu Csángó oraz hymny o węgierskich królach – koncert zespołu muzyki dawnej „Kobzos” z Węgier. Wstęp i prowadzenie: Zoltán Gyalókay

Msze św.: 6.30, 10.00, 18.00 (z nabożeństwem majowym)

Niedziela, 15 maja 2011

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne kościoła i domu św. Kingi

11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 zwiedzanie kościoła z przewodnikiem

10.00–17.30 wystawa muzykaliów i XIII-wiecznych pamiątek związanych ze św. Kingą na terenie rozmównicy (za kratą)

11.30–12.10, 13.00–13.40, 16.00–16.40 pokazy gry na klawikordzie (Kaplica Krzyża). Prowadzenie: Maria Erdman

Msze św.: 7.00, 8.40, 10.30, 17.00 (z nabożeństwem majowym)

Ponadto w sobotę i w niedzielę:

10.00–17.00 otwarte rozgrywki rodzinnej gry planszowej Pierścień św. Kingi inspirowanej historią XIII-wiecznej Małopolski (dziedziniec klasztoru)

10.00–18.00 Stary Sącz wczoraj i dziś – wystawa (Galeria przy Rynku)

12.00–16.00 Shoes for Salty Walks (Buty na solne spacery) – performance Kingi Arayi. Artystka zaprasza wszystkich do rozmów oraz wejścia w „solne buty”, szczególnie osoby noszące imię Kinga (Rynek w Starym Sączu)

Sanatorium „Patria” w Krynicy-Zdroju

(ul. Pułaskiego 35)

Jan Kiepura

Sobota, 14 maja 2011

10.00–18.00 zwiedzanie z przewodnikiem (co pół godziny w niewielkich grupach). W programie m.in. pomieszczenie z piecem chlebowym, sala balowa, apartament Kiepury, łazienka z oryginalną armaturą oraz wjazd windą na dach

11.00–13.30 Architektura u wód – spacer po Krynicy lat 30. XX w. W programie: Nowe Łazienki Mineralne, Nowy Dom Zdrojowy, sanatorium Lwigród, stacja kolejki na Górę Parkową. Oprowadzenie: Helena Postawka. Liczba miejsc ograniczona! Rezerwacja: 9–11 maja, godz. 10.00–17.00, tel. 12 423 35 55

13.30–14.30 Codziennie, sportowo i wieczorowo – moda lat 30. XX w. na przykładach ubiorów osób odwiedzających „Patrię” – wykład i prezentacja prof. Anny Sieradzkiej

14.30–15.45 pokaz mody inspirowany modą lat 20. i 30. XX w. Pomysł, realizacja i prelekcja: Natalia Jaroszewska. Na zakończenie standardy z tamtych lat w wykonaniu orkiestry zdrojowej

16.30–18.30 pokaz filmu Książątko (1937)

Niedziela, 15 maja 2011

11.00–12.00, 14.00–15.00 Od kiedy łazienka jest małym laboratorium czystości? – warsztaty dla dzieci (9–13 lat). Prowadzenie: Anna Komorowska. Liczba miejsc ograniczona! Rezerwacja: jw.

15.00–17.00 pokaz filmu Książątko (1937)

Ponadto w sobotę i w niedzielę:

możliwość zmierzenia się w rozgrywce z mistrzem szachowym Adamem Sumarą oraz rozgrywki brydżowe (na terenie „Patrii”)

9.00–17.00 (przerwa 13.00–14.00) Krynica czasów Kiepury – wystawa zrealizowana przez Bibliotekę Publiczną Gminy w Krynicy-Zdroju (Muzeum Nikifora, Bulwary Dietla 19)

Cerkiew pw. św. Jakuba Młodszego w Powroźniku

Jan Peregryn

Sobota, 14 maja 2011

10.00–17.00 zwiedzanie indywidualne

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 zwiedzanie z przewodnikiem

10.00–13.00, 15.00–18.00 Wierzbowe warsztaty – tworzenie wierzbowego labiryntu na placu zabaw (100 m od cerkwi). Zapraszamy chętnych w każdym wieku. Prowadzenie: Jacek Gądek

15.30–16.30 Program malarski wnętrza świątyni w Powroźniku – oprowadzenie i wykład dr Agnieszki Gronek

17.00–18.00 koncert łemkowskich Pieśni tej ziemi w wykonaniu Julii Doszny z towarzyszeniem Mirosława Bogonia z zespołu „Serencza” (akordeon)

Msze św.: 18.00 (z nabożeństwem majowym)

Niedziela, 15 maja 2011

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne

10.00, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30 zwiedzanie z przewodnikiem

10.00–13.00, 15.00–18.00 Wierzbowe warsztaty – tworzenie wierzbowego labiryntu na placu zabaw (100 m od cerkwi). Zapraszamy chętnych w każdym wieku. Prowadzenie: Jacek Gądek

12.00–13.00 koncert prawosławnego chóru cerkwi św. Włodzimierza w Krynicy-Zdroju. Dyryguje: Petro Trochanowski. W programie pieśni na okres Wielkiej Nocy (chór zaśpiewa również podczas mszy św. o godz. 11.00)

14.00–16.30 zwiedzanie drewnianych cerkwi gminy muszyńskiej – objazd i oprowadzenie po wybranych cerkwiach Łemkowszczyzny (Wojkowa, Dubne, Leluchów, Szczawnik, Jastrzębik, Muszyna Złockie). Liczba miejsc ograniczona! Rezerwacja: 9–11 maja, godz. 10.00–17.00, tel. 12 423 35 55

Msze św.: 7.00, 11.00, 15.00 (z nabożeństwem majowym)

Ponadto w sobotę i w niedzielę:

10.00–18.00 możliwość zwiedzenia cerkwi w Wojkowej (ok. 10 min. jazdy samochodem z Powroźnika)